译文
我在高大的(de)古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说(shuo):“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所(suo)以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭(xie)游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
战马不如归耕(geng)的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
寝:睡,卧。
20、所:监狱
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。